[Cómics] Marvel prepara un especial de Deadpool íntegramente en español

La verdad es que la noticia que vamos a redactar a continuación es un poco loca, pero es una de esas ocasiones en las que la realidad supera a la ficción. Marvel prepara un especial que se publicará directamente en español, no en inglés, con Deadpool de protagonista. Hasta ahí, ya es bastante curioso, pero la locura crece si además decimos que en dicho número veremos el debut de un nuevo personaje: Masacre, el Deadpool mejicano.

La cuestión es que a Gerry Duggan y Brian Posehn les hizo especial gracia que en España tradujéramos “Deadpool” como “Masacre”, preguntándose cómo traduciríamos el nombre de un personaje que, en versión original, se llamara precisamente “Masacre”. Dicho y hecho, el dúo de guionistas han creado a este nuevo personaje, un imitador de Wade Wilson al sur de la frontera de EEUU.

A pesar de que este sea un número único, estos guionistas no descartan crear más Deadpools de alrededor del mundo, como un Deadpool ruso o un Deadpool alemán. De todas formas, primero podremos disfrutar de este especial que contará con ilustraciones de Scott Koblish y portada de Francisco Herrera.

Vía información | IGN Latinoamérica

Escrito por Dani López en Blog de Superhéroes. Si no estás leyendo esto en Blog de Superhéroes, el artículo original lo encontrarás aquí …http://ift.tt/1KP4JyK.

La entrada [Cómics] Marvel prepara un especial de Deadpool íntegramente en español apareció primero en BdS - Blog de Superhéroes.

from BdS - Blog de Superhéroes » Cómics http://ift.tt/1KP4JyK
via IFTTThttp://ift.tt/1iccfGY